Mom-and-pop shops

Mom-and-pop shop

: A small store that a family owns, the opposite of a big, franchise store.

: 한 지역에서 가족에 의해 지속적으로 운영되고 있는 가게를 Mom and pop store라고 한다.

요런 느낌. 출처: 김씨네편의점

동네 슈퍼느낌인데 우리나라에서는 많이 사라진 것 같다. 외국 도시에는 아직 많이 운영되는 것 같다. 오고가는 단골손님과의 세월이 정감가는 동네가게.