Jen in Austin : USA Diary

미국 병원 용어도 어렵지만 미국 산부인과, 출산 용어는 더 어려운 것 같다. 큰 병원에는 Translator 기능이 있어서 동시 통역이 가능하지만, 그래도 정기검진을 받는 임산부의 경우 자주 쓰이는 용어를 숙지하고 있는 편이 리포트를 보기에도, 급한 질문을 하기에도 편하다.[ 임신관련 일반 용어 ]Pregnancy: 임신Conception: 수정Embryo: 배아 (수정 후 8주까지)Fetus: 태아 (9주 이후부터 출산 전까지)Prenatal care: 산전 관리Ultrasound: 초음파 검사Amniotic fluid: 양수Placenta: 태반Morning sickness: 입덧Due date: 출산 예정일Labor: 진통, 분만Miscarriage: 유산Ectopic pregnancy: 자궁외 임..

품사, 品詞品(물건 품): 여러 가지로 나뉘거나 분류된 것詞(말 사): 단어 또는 말말을 기능과 성질에 따라 나눈 "종류"를 의미.영어에서 문법적으로 단어를 기능에 따라 품사를 8가지로 분류한다. 각 품사는 단어가 문장에서 수행하는 역할에 따라 정리된 것으로, 아래와 같다.1. Noun (명사, 名詞)한자 풀이: 名(이름 명) + 詞(말 사) → "이름을 나타내는 말"설명: 사람, 장소, 사물, 추상적인 개념의 이름을 나타내는 단어.예시:Person: teacher (선생님), doctor (의사)Place: school (학교), park (공원)Thing: book (책), apple (사과)Concept: love (사랑), freedom (자유)문장: The dog is barking. (그 개가..

단어 공부를 하다가 "추측"에 대한 동의어가 다양하다는 것을 알게 되었다. 모두 뉘앙스가 다를것 같아서 뜻과 예시를 정리하였다.1. Speculation (추측, 억측)뜻: 확실하지 않은 정보를 바탕으로 어떤 가능성을 생각하거나 추측하는 것.뉘앙스: 특정 분야(경제, 뉴스, 금융 등)에서 논의되며, 때로는 소문이나 억측의 의미도 포함됨.예시 해석:The media’s speculation about the celebrity’s private life turned out to be baseless.→ 언론의 연예인 사생활에 대한 추측은 근거 없는 것으로 드러났다.There is speculation that the company might merge with its competitor.→ 그 회사가 경쟁사..

한국에서 처음 미국에 올 때 뭐가 있을지 몰라 최대한 많이 사가곤 했다. 그리곤 미국 주요지역에는 Hmart 라는 한인마트가 있어서 웬만한 한국 물건은 다 있구나 안심하게 된다. 그런데 어느순간 H마트 가는 것도 일이 되고, 더 간편하게 한국물건을 살 수 없을 까 생각이 들 때. 우리의 미국 쿠팡 "Amazon"을 켜고 검색 해보자. 생각보다 많은 한국 물건들이 품드는 비용을 고려하면 괜찮은 가격으로 판매되고 있다. 심지어 한글로 검색해도 잘 나온다. 먹을거만 오나. 우리의 K뷰티도 배달된다. 당연히 KPOP 앨범도 입점되어 있다. 콤부차, 미역, 오설록, 담터, 라면, 햇반, 간장, 고추장, 떡볶이, 과자. 올리브영에 온 것 같은 한국 화장품과 자랑스러운 케이팝 가수 앨범, 한국 책 등등. 왠만한 한국..

물고기는 한마리도 fish, 복수형도 fish 이다.본사는 단수, 복수 모두 headquaters 이다. 영어를 쓰다보면 가끔 단수 복수가 헷갈릴 때가 있다.규칙적으로 -s, es 가 붙지 않고 알고 있어야만 단수 복수 구분이 가능한 단어들의 예시는 아래와 같다. 1. Fish - 단수 : I caught a big fish in the lake. (해석: 나는 호수에서 큰 물고기 한 마리를 잡았다.) → "fish"는 여기서 하나의 물고기를 나타냄. - 복수 : We saw many fish swimming in the river. (해석: 우리는 강에서 많은 물고기를 보았다.) → 여러 마리의 물고기를 나타냄.2..

Back to School, Again 미국에서 맞이하는 벌써 세 번째 새학기. 킨더 꼬꼬마에서부터 시작하여 2학년이 되니 감회가 새롭다. Pre-K부터 5학년 까지 있는 이 학교에서 이제 정말 중간 단계의 학년이 된 것이다. 한국에 있었으면 아직 1학년 꼬꼬마 소리를 들었을 아이가 미국에선 벌써 엉아 소리를 듣게 되어서 아쉬움 반 기특함 반 감정이 드는 2학년의 시작. 9월, 미국의 새학기 증후군 텍사스 학교 개학시기인 8월 중순. 한국에서 개학 5일 전에 왔지만, 오히려 아이가 일찌감치 일어나서 학교 시간이 끝나고 피곤해 하는 루틴이 계속 되어 새학기 적응에는 전혀 문제가 없었다. 학교에 오랜만에 가면 생기는 새학기 증후군은 오히려 적응이 끝났겠거니 하는 9월 부터 시작되었다. 이제 세 번째 시작하는..

Hello, Ola ! 아이 학교에서는 스페인어를 가르친다. 킨더 때부터 매년 남미 나라 하나씩을 테마로 언어와 문화를 배운다. 멕시코, 아르헨티나, 페루, 쿠바 등. 생소했던 남미 문화와 스페인어가 히스패닉 비율이 높은 텍사스에 살면서 점점 익숙해지고 있다. 10th Anniversary & Cancun그렇게 텍사스에 온 지 2년이 다 되어 가던 24년 4월. 텍사스와 가까운 멕시코 칸쿤으로 여행을 떠나게 되었다. 다른 가족들은 미국에 오자마자 거의 우선순위로 가는 휴양지인데, 우리 부부는 14년도에 신혼여행 때 낮에 잤다가 새벽에 일어나서 야식만 왕창 먹었던 칸쿤의 올인클루시브의 경험이 비몽사몽 하게 남아 있어서 그런지, 계속 가고 싶은 마음이 안 생겼었다. 하지만 이제 아이도 1학년을 마쳐가고 학교..

아이와 미국에 처음 왔을 때 가게 되는 병원은 주로 Pediatric Clinic 이라고 불리는 소아과이다. 예방접종이나 감기 등, 아이있는 집이 한국에서 가장 자주 가는 병원이기도 하다. 동네에서 자주 보이는 병원은 응급센터인 ER, 치과 Dental Clinic 인 것 같다. 어린이 치과는 Pediatric Dental 이라고 따로 있기도 하다. 지역 마다 있는 Reginal Clinic이 공공병원 느낌이 나긴 하지만 결코 가벼운 금액이 아니고, 우리나라 가정의료원 느낌이 나는 Urgent Care 가 가장 1차 병원 이지만 역시 치료에 비해 가격은... 높은 가격으로 악명 높은 미국 병원. 보험 없는 상태에서는 거의 가기 어려운 것 같고, 예약 잡기도 어려우니 미국인들은 되도록 상비약으로 먼저 진통..