Jen in Austin : USA Diary

아이와 미국에 처음 왔을 때 가게 되는 병원은 주로 Pediatric Clinic 이라고 불리는 소아과이다. 예방접종이나 감기 등, 아이있는 집이 한국에서 가장 자주 가는 병원이기도 하다. 동네에서 자주 보이는 병원은 응급센터인 ER, 치과 Dental Clinic 인 것 같다. 어린이 치과는 Pediatric Dental 이라고 따로 써이기도 하다. 지역 마다 있는 Reginal Clinic이 공공병원 느낌이 나긴 하지만 결코 가벼운 금액이 아니고, 우리나라 가정의료원 느낌이 나는 Urgent Care 가 가장 1차 병원 이지만 역시 치료에 비해 가격은... 높은 가격으로 악명 높은 미국 병원. 보험 없는 상태에서는 거의 가기 어려운 것 같고, 예약 잡기도 어려우니 미국인들은 되도록 상비약으로 먼저 진..

미국 초등학교 저학년 (킨더,1학년,2학년) 책 추천(만 5세~8세) 1. 개인적인 경험 From Kinder to 2nd Grade킨더에서부터 2학년을 바라보는 아이. 2022년 8월. 텍사스에서 만 5세, 킨더에 입학했던 우리 아이. 어느새 다음 주면 1학년을 마치고, 8월부터는 2학년이 된다. 한국이었으면 아직 1학년 병아리 시절에 2학년이 되다니.. 미국 학년 체계가 빠른 것이 실감이 된다. 한국 유치원에서 파닉스를 익히고 와서 학습에는 크게 문제는 없었지만 미국에서 자란 아이들에 비해 '책'에 대한 관심은 현저하게 떨어졌다. 나 또한 미국 초등학생 인기책에 대한 지식이 전무했다. 종종 한국에서부터 영어도서관이나 학원에서 책을 잘 접한 한국친구들을 보면 대단하다는 생각이 들었다. 미국에 와서 맨땅..

미국 초등학교 수학이 쉽다고 하지만 영어로 수학문제를 푸는 건 아이와 엄마에게 모두 익숙하지 않은 일이다. 아이가 피라미드를 얘기할 때 Diagonal 이란 용어를 사용해서, 어... 어.. 어디서 들어봤지 하다가 옆에 남편이 대각선이라고 친절(!)하게 알려주었다. 어제는 좌표를 가르치다가 영어로 뭐지...혼자 생각하다 넘어가버렸다. Coordinate..였구나. 수학과를 나오지 않은 이상, 한국 엄마가 미국에서 익숙하지 않은 수학용어를 영어로 알고 있기 어려울 것이다..(맞겠지??) 아마존에서 Math Poster를 검색하면 학년 수준에 맞게 다양하게 나오니, 한눈에 보고 싶으면 포스터를 붙여놓는것도 좋은 방법이지만.. 한글이 같이 써있는게 아니라서 나 같이 게으른 엄마들은 보기 어렵다.  ChatGP..

영미권에서 대화할 때는 어려운 단어보다 간편하게 구동사(Phrasal verb : 단어의 합으로 이루어져 새로운 의미를 만들어내는 동사)를 사용하는 경우가 많다. 예를 들어, 우연히 만나는 의미로 "I met him, coincidentally"라고 말 해도 되겠지만, 실제 대화할 때에는 "I ran into him." 이라고 간결하게 표현한다.  미국 생활영어 중 가장 중요하게 쓰이는 구동사. 교과서보다 미드를 볼 때 훨씬 자주 접하는, 대화에 필수적인 구동사 30개를 요약했다.   1.  Catch up : 지난 일에 대해 이야기를 나누다.   - Let's meet for coffee so we can catch up.2.  Run into : 우연히 만나다.   - I ran into Sarah ..

Simon Says,사이몬 가라사대,: ‘시몬 가라사대’ 게임(아이들 놀이의 하나. ‘Simon says…’라고 시작되는 지시문에만 그에 맞는 행동을 해야 함) by 옥스퍼드영어사전  미국 아이들이 놀 때 Simon Says.. 하는 것을 가끔 볼 수 있는데, Simon says..외치고 Sit down, Cross your finger! 등을 하면 따르고Simon says..를 외치지 않고 명령문을 말하면 따르지 않아야 한다.  무한반복이 가능한 게임. 세명 이상의 아이들이 하기에 좋은 동작 게임이다. 사실 어린이 게임은 어른들이 해도 다 재밌다!  Simon Says is a children's game for three or more players. One player takes the role o..

Kinesthetic [ kin-uhs-thet-ik ] 운동감각의 adjective Psychology + Physiology, having to do with movement or sensation, especially within the body TESOL을 들으면서 이런저런 교습법에 대해 배우고 있는데 그 중 내가 평소에 좋아하는 단어가 확 들어왔다. Kinesthetic은 운동 동작을 통해 이루어지는 감각으로 영어교습에서는 단어, 행동을 움직임과 연관 시켜 가르치는 것을 말한다. 우리나라에선 주로 오감수업을 할 때 많이 쓰이는 말 같은데, 단순하게는 Butterfly를 가르칠때 날개짓을 한다거나 Cool water는 차가운 물에 손을 넣어본다거나 Circle을 가르칠 때 색연필로 원을 함께 그리..

[미국에서 자주 쓰이는 관용어, 속담 100개 ] 미국에 와서 가장 어려웠던 것은 역시 듣기와 말하기 였다. 지금도 어렵지만 처음에 왔을 때는 도대체 알아들려고 애를 써도 해석이 안되는 문장들이 많았다. 왜 직독이 안되게 말할까 하다가 어느새 나도 아이에게 한국말로 할때 관용어, 속담을 많이 쓴다는 것을 깨달았다.. * 미드나 영드를 보면 자주 나오는 미국사람들이 자주 쓰는 관용어들을 유투브나 드라마로 주섬주섬 보다가 아래와 같이 정리해보았다. Break the ice - 분위기를 쉽게하다.Be there or be square - 약속에 꼭와, 아님 재미없어Hit the nail on the head - 정확히 말하다Barking up the wrong tree - 잘못된 방향으로 가다Bite the ..

Paint the Town Red구역을 붉게 물들이다 흥청망청 즐기다 Doja Cat의 4집 앨범의 두번째 싱글 는 23년 여름에 발매되어 빌보드 Hot100 3주 1위를 달성하고 이번 그래미 시상식의 올해의 노래 후보에 오를 정도로 히트한 노래이다. 기존 가수 노래 을 샘플링한 노래라는데 이 중독성 있는 구절때문에 유투브나 틱톡 배경음악으로 인기를 얻었다. 자신을 집착하는 사생팬들에게 보내는 경고성 노래라는데 역시 히트싱글 때의 도쟈캣을 생각하면 가사가 아주..흑화됐다. “Yeah, bitch, I said what I said I'd rather be famous instead 난 차라리 유명해질거라고 I let all that get to my head 맘껏 떠들어봐라 I don't care, I ..